U.S. House fails to pass disaster aid bill; second attempt likely next month