2 Clemson players suspended for season; NCAA rejects appeal