Cannes 2019: Xavier Dolan\'s Matthias and Maxime explores a sexual identity crisis between two male friends