Millie Bobby Brown is pretty much a human iPod in Jimmy Fallon\'s \'Beat Battle\'