Juwan Howard joins list of stars who returned to coach team