Millie Bobby Brown proves to be a karaoke queen at \'The Tonight Show\'