Chrissy Teigen apologises after tweeting \'The Voice\' victory