Elle Fanning reveals she fainted at the Cannes Festival due to her tight dress