Muhlaysia Booker\'s killing shares similarities with 2 other attacks on trans women\, Dallas police say