Rafael Nadal edges out Djokovic to win 9th Italian Open title