Real Madrid vs Real Betis result: Gareth Bale an unused substitute as miserable season ends in defeat