Columbine survivor Austin Eubanks found dead at his home in Steamboat Springs\, coroner confirms