The Queen and Prince Harry among royals to attend Lady Gabriella Windsor\'s wedding