Folau axed by Rugby Australia over Instagram post