Howard Stern\'s wife Beth writes note to slain rescue dog: \'My heart is broken\'