Tati Westbrook didn\'t think her video about James Charles would be world news