Patriots cut Frank Herron to make room for Jamie Collins