Teen suspects in Colorado school shooting formally charged; case sealed