Choco Leibniz biscuit heir sparks row over Nazi-era labour