Sajid Nadiadwala and Madhu Mantena to jointly produce Ranveer Singh-starrer \'83