Harvard Lampoon apologizes after Photoshopped image of Anne Frank in bikini causes outrage