Trade battle hits Chinaandapos;s retail - but German economy rebounds