WhatsApp urges upgrade to thwart spyware attack