Ratings: NBC’s ‘New Amsterdam’ Season Finale Grows\, Other Broadcast Ones Don’t