WNBA names Cathy Engelbert as new commissioner