Italian Open: Nick Kyrgios serves underarm during win over Daniil Medvedev