Andy Brennan becomes first Australian male footballer to come out as gay