China retaliates with tariffs in defiance of Trump warning