John Beilein reportedly leaving Michigan to coach the Cleveland Cavaliers