New Dark Phoenix trailer promises the X-Men’s own Avengers: Endgame