Mayawati \'unfit\' for public life: Arun Jaitley after attack on PM Modi