Oops! Kendall Jenner Shares Saucy Comment After Being Left Out of Kris’ Mother’s Day Tribute