PM Modi renews attack on K\'taka CM Kumaraswamy over his comment on Army