Ukip candidate who repeatedly joked about raping Labour MP has YouTube account stripped of ability to earn money