US House committee chairman subpoenas Trump’s tax records