Justin Bieber and Ed Sheeran song \'I Don\'t Care\' is a tribute to the ladies in their lives