\'Halt and Catch Fire\' actress Lisa Sheridan\'s cause of death revealed