Lawyer for Nipsey hussle withdraws after he and his family receive threats