Conan O\'Brien settles joke-stealing lawsuit\, blames \'tweet-saming\' in defending his writers