Lawyer for Nipsey Hussle\'s accused killer withdraws after threats