\'Avengers: Endgame\' sinks \'Titanic\'! James Cameron\'s heartfelt message to Team Marvel is making us teary-eyed