LeBron James trade rumors swirl as Lakers\' negotiations for new coach stall: reports