After outrage over district response to student lunch debt\, Chobaniandapos;s founder stepped in