Here are the top picks for Mother\'s Day brunch in Dallas