Deborah Dugan becomes 1st female CEO to lead Grammys academy