Kyrie Irving\'s failed leadership tells the story of the Celtics\' failed season