Christian Fuchs extends Leicester deal while club announce departures of Shinji Okazaki and Danny Simpson at end of season