Janelle Monae to reinvent Siamese Cat Song for Lady and the Tramp remake