Missing piece of Stonehenge returned 60 years after it was removed during excavation