Teenage gunman in Toulouse releases hostages after hours-long siege